Posthoc privacy guarantees for collaborative inference with modified Propose-Test-Release