Deep reconstruction of strange attractors from time series