Spatial Referring Expression Generation for HRI: Algorithms and Evaluation Framework