Coherence-free Entrywise Estimation of Eigenvectors in Low-rank Signal-plus-noise Matrix Models