Decorate3D: Text-Driven High-Quality Texture Generation for Mesh Decoration in the Wild