Mutual Information Divergence: A Unified Metric for Multimodal Generative Models