Acceleration via Symplectic Discretization of High-Resolution Differential Equations