Multi-agent Dynamic Algorithm Configuration