Quick Polytope Approximation of All Correlated Equilibria in Stochastic Games