Outlier-Robust Sparse Mean Estimation for Heavy-Tailed Distributions