Testing Probabilistic Circuits