Distance-Aware DAG Embedding for Proximity Search on Heterogeneous Graphs