GAIA: Rethinking Action Quality Assessment for AI-Generated Videos