Self-Calibrating Conformal Prediction