Characterizing Optimal Mixed Policies: Where to Intervene and What to Observe