Actively Testing Your Model While It Learns: Realizing Label-Efficient Learning in Practice