Hyperbolic Feature Augmentation via Distribution Estimation and Infinite Sampling on Manifolds