Asymptotically Optimal Quantile Pure Exploration for Infinite-Armed Bandits