Whitening Convergence Rate of Coupling-based Normalizing Flows