Training Uncertainty-Aware Classifiers with Conformalized Deep Learning