V-PETL Bench: A Unified Visual Parameter-Efficient Transfer Learning Benchmark