Hybrid Reinforcement Learning Breaks Sample Size Barriers in Linear MDPs