Simulation-Free Training of Neural ODEs on Paired Data