Codec Avatar Studio: Paired Human Captures for Complete, Driveable, and Generalizable Avatars