The Map Equation Goes Neural: Mapping Network Flows with Graph Neural Networks