Speech, Gesture, and Space: Investigating Explicit and Implicit Communication in Multi-Human Multi-Robot Collaborations