Accelerating Motion Planning via Optimal Transport