A Statistical Mechanics Approach to Approximate Analytical Bootstrap Averages