Exact Representation of Sparse Networks with Symmetric Nonnegative Embeddings