Action-modulated midbrain dopamine activity arises from distributed control policies