On Uniform Convergence and Low-Norm Interpolation Learning