Constraining a Bayesian Model of Human Visual Speed Perception