Exploiting the Structure of Unsatisfiable Cores in MaxSAT