Concentration Inequalities for the Missing Mass and for Histogram Rule Error