Euclidean distance compression via deep random features