Diversity-Guided Multi-Objective Bayesian Optimization With Batch Evaluations