Self-Distillation Amplifies Regularization in Hilbert Space