Finite-Time Analysis of Round-Robin Kullback-Leibler Upper Confidence Bounds for Optimal Adaptive Allocation with Multiple Plays and Markovian Rewards