Path Symmetries in Undirected Uniform-Cost Grids