Trivializations for Gradient-Based Optimization on Manifolds