Beyond Aesthetics: Cultural Competence in Text-to-Image Models