Understanding Multi-Granularity for Open-Vocabulary Part Segmentation