Optimal Sample Complexity of M-wise Data for Top-K Ranking