Reduction Techniques for Graph-Based Convex Clustering