High resolution neural connectivity from incomplete tracing data using nonnegative spline regression