Selecting Optimal Decisions via Distributionally Robust Nearest-Neighbor Regression