Conditional probability computing in a nervous system