Low-rank approximations of hyperbolic embeddings