Embodied Navigation at the Art Gallery