TANDEM3D: Active Tactile Exploration for 3D Object Recognition